Las 24 Horas de Jujuy – Tras irregularidades, Judiciales de la Policía detienen a dos efectivos