Héctor Rubén Saavedra Neirot, en marzo de este año presentó el libro de Poesía Haiku en la Facultad de Derecho de la UBA durante el Encuentro Internacional de Poesía Haiki con carácter de Congreso.
El Encuentro estuvo organizado por la Fundación Tozai conjuntamente con la Embajada de Japón en Argentina. También se realizaba el Concurso Internacional de Poesía Haiku con participantes de todo el mundo.
Por lo que la Comisión Organizadora del XIII Encuentro Internacional de Haiku le otorgó el 2do. Premio en Poesía Haiku y a esto se suma que por decisión del Jurado al quedar el 1er. Premio quedaba desierto, pasó a ser el ganador. Por lo que fue becado para continuar con estudios que dicta la Fundación Tozai.
Saavedra Neirot, apasionado por la escritura de haikus desde hace más de 30 años, relató cómo inició su vínculo con este género poético japonés. “Cuando estudiaba en la facultad fui a la Biblioteca y pedí un libro de Borges. Ese fue mi primer contacto y después, como por casualidad, mientras bajaba la calle Belgrano, en una de las librerías veo un libro chiquito que decía Haikus, lo compré y desde allí comencé mi investigación y a escribir, primero como un juego y luego ya haciéndolo con mayor seriedad”, explicó.
El autor también recordó el momento en que decidió publicar su primer libro. “Mi hermana me inscribió en una oportunidad en un concurso y, debido a un inconveniente, me vi obligado a publicar mi primer libro para proteger la obra”, señaló. A lo largo de su trayectoria, editó libros como “Conexión haiku”, “Algunos haikus, algunas tankas”, “Sueños de madrugada” y “Lunaperfume”.
Los orígenes del Haiku se remontan al siglo VII d. de C., en los orígenes de la poesía japonesa o Waka.
Se piensa que a partir de ese tiempo, fue adquiriendo su forma decisiva.
Hay estudiosos que toman a Matsuo Basho como punto de partida, por ser él quien consagra el Haiku como literatura.
Sin embargo hay investigadores que sostienen que sus raíces remotas se encuentran en el Budismo Mahayana, el Zen chino japonés, el Taoísmo y el Confucionismo.
Antes de la denominación Haiku se lo conocía con los términos hokku o haikai, de los cuales a posteriori de la unión de la segunda sílaba del primero /-ku/ y de la primera sílaba del segundo /hai-/, surge el vocablo hai-ku.
El término Haiku data del poeta Shiki, en el siglo XIX.
En su forma externa, el Haiku posee diecisiete sílabas, dispuestas del siguiente modo: cinco sílabas en el primer verso, siete sílabas en el segundo y cinco sílabas en el tercero.
Es una estrofa de tres versos con absoluta independencia de cualquier otra.
Sobre la Fundación Internacional Tozai
En abril de 1992 comenzó a funcionar el Instituto Tozai, en San Isidro, Buenos Aires, Argentina.
En el año 2000 el Instituto Tozai organiza el Primer Encuentro Internacional de Haiku, con carácter de congreso, actividad bienal, evento que se ha realizado cada dos años desde entonces.
La Fundación tiene como objetivo la difusión y comprensión de las culturas de Oriente y Occidente, para lo cual ofrece Cursos, de lengua japonesa, Seminarios en Literatura Oriental y Occidental y una diplomatura en Literatura Oriental. Además de promocionar eventos de interés cultural e información útil al objetivo fundacional.
Además realiza actividades relacionadas con la cultura, enseñanza, investigación, formación de posgrados; hacer publicaciones, traducciones, congresos, simposios, entre otras. Y contar con su propio sello editorial, para publicaciones académicas.
La Fundación Internacional Tozai (Oriente y Occidente) brega y ejerce la comprensión de las culturas, que nos mantendrá unidos por el camino de la paz.
Por último otorga dos Becas de capacitación, una es la Diplomatura Literatura Oriental y que se trata del estudio e investigación de las literaturas de India, China, Corea y Japón. La segunda de Seminario de Literatura Japonesa que es el estudio e investigación de Poesía Haiku.