El Poder Judicial de Jujuy dio inicio ayer, 15 de septiembre, a la capacitación “Lengua de Señas Argentina (LSA) e identidad sociocultural sorda”, organizada conjuntamente por la Escuela de Capacitación Judicial “Dr. Guillermo Snopek” y la Oficina de la Mujer.
La actividad, que se desarrolla en el edificio del Poder Judicial ubicado en Senador Pérez 398, tiene como objetivo brindar herramientas para mejorar la comunicación y la atención de las personas sordas en el ámbito judicial, con un enfoque centrado en la accesibilidad, la inclusión y el respeto de sus derechos.
En ese sentido, la capacitación busca incorporar conocimientos que permitan reconocer y reducir las barreras comunicacionales que pueden presentarse cuando una persona sorda necesita ser informada, escuchada o ejercer sus derechos ante el sistema de justicia.
La propuesta se desarrollará a lo largo de tres jornadas, en las que se abordarán como ejes temáticos la introducción a la comunidad sorda; los aspectos culturales y lingüísticos esenciales para un primer contacto con personas sordas; el acceso a la Justicia y el trabajo del equipo de interpretación.
En la apertura estuvieron presentes el presidente de la Suprema Corte de Justicia, Dr. Federico Francisco Otaola; la jueza del Alto Cuerpo, directora de la Escuela de Capacitación Judicial y referente de la Oficina de la Mujer ante la Corte Suprema de Justicia de la Nación, Dra. María Eugenia Nieva; y los jueces Dres. Mariano Miranda y Eduardo Uriondo.
La capacitación está a cargo de las instructoras Carla Daniela Galarza y Mariana Gissele Edith Quintela, quienes durante la primera jornada abordaron las particularidades lingüísticas y culturales de la comunidad sorda.
Durante la apertura, la Dra. Nieva manifestó que la propuesta surgió a partir del interés de magistrados, funcionarios y empleados en capacitarse para responder adecuadamente a las necesidades comunicacionales de las personas que utilizan la Lengua de Señas Argentina.
Asimismo, remarcó que garantizar un acceso igualitario a la Justicia es una responsabilidad de quienes integran el Poder Judicial y destacó la importancia de mejorar de manera permanente el servicio que se brinda a la sociedad.
Por su parte, la instructora Carla Daniela Galarza se expresó mediante Lengua de Señas Argentina y explicó que esta lengua posee códigos, una cultura y lógicas propias, diferentes de las del español.
En ese marco, señaló que cuando esas particularidades no son reconocidas, la comunicación puede convertirse en una barrera y generar situaciones de aislamiento o exclusión.
La capacitación constituye además un espacio de reflexión para profundizar la comprensión de la identidad sociocultural sorda y fortalecer las capacidades institucionales para brindar una atención más cercana, respetuosa y accesible.